@calsp3
I apologize for not responding sooner, but ever since I became active on TCDb (Trading Card Database) I have not spent much time on this site.
At this point here is what I still need of the cards from your original list:
2023 Heritage:
526, 585, 591, 594, 604, 607, 620, 621, 623, 625...